# LICENSES Find up-to-date versions of the licenses at: - Audio+video, English: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019112822 - Text, English: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019112823 - Audio+video, Finnish: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019112621 - Text, Finnish: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019112821 --- ## Audio+video license ### CLARIN PUB end-user license +BY +PRIV +ND +OTHER 1.0 **Copyright holder**: The Parliament of Finland The Copyright holder grants the End-User a free, non-exclusive and perpetual (for the duration of the copyright) right to **use and make copies of the Resource, distribute copies and present the Resource in public** as such, as modified, or as part of a compilation or derived work. The permission applies to all known or future modes and means of communication and includes a right to make modifications enabling the use of the Resource on other devices and in other formats. #### Additional license terms as defined in the Terms of Service Agreement: ##### General Use conditions - **BY:** Attribution, i.e. acknowledgement of authorship, is required. - **PRIV:** There are personal data in the resource (more information). ##### Distribution conditions - **ND:** The user is not permitted to distribute derivative works, i.e. works containing copyrighted parts of the original. ##### Other conditions - **OTHER:** There are other non-standard conditions in the license that the user should pay attention to. *You may distribute unmodified copies of the videos, embed them in some other content or service, or provide links to the original videos. However, you are not allowed to use the visual design of the Parliament of Finland and you may not give any impression that your content is approved or endorsed by the Parliament of Finland.* This license has been made in compliance with copyright agreements by WIPO – the World Intellectual Property Organization. The rights granted in this license shall be so interpreted that in case applicable intellectual property laws grant rights not mentioned in this license, they are also regarded as part of the rights to be licensed; the purpose of this license is not to restrict any rights intended to be licensed within different legal systems. Additional rights to the Resource may be agreed separately in writing. --- ## Text license ### CLARIN PUB end-user license +BY +PRIV 1.0 **Copyright holder:** The Parliament of Finland The Copyright holder grants the End-User a free, non-exclusive and perpetual (for the duration of the copyright) right to **use and make copies of the Resource, distribute copies and present the Resource in public** as such, as modified, or as part of a compilation or derived work. The permission applies to all known or future modes and means of communication and includes a right to make modifications enabling the use of the Resource on other devices and in other formats. #### Additional license terms as defined in the Terms of Service Agreement: ##### General Use conditions - **BY:** Attribution, i.e. acknowledgement of authorship, is required. - **PRIV:** There are personal data in the resource (more information). This license has been made in compliance with copyright agreements by WIPO – the World Intellectual Property Organization. The rights granted in this license shall be so interpreted that in case applicable intellectual property laws grant rights not mentioned in this license, they are also regarded as part of the rights to be licensed; the purpose of this license is not to restrict any rights intended to be licensed within different legal systems. Additional rights to the Resource may be agreed separately in writing. --- ## Äänen ja videoiden lisenssi ### CLARIN PUB loppukäyttäjän lisenssisopimus +BY +PRIV +ND +OTHER 1.0 **Oikeudenhaltija**: The Parliament of Finland Oikeudenhaltija myöntää luvansaajalle maksuttoman, ei-yksinomaisen ja pysyvän (tekijänoikeuden voimassaoloajan kestävän) luvan **käyttää ja kopioida kielivaraa, levittää kielivaran kopioita sekä esittää kielivaraa julkisesti** muutettuna, muuttamattomana tai osana yhteenliitettyä teosta. Mainitut oikeudet koskevat kaikkia tunnettuja viestintävälineitä ja muotoja ja sisältävät oikeuden tehdä sellaisia muutoksia, jotka mahdollistavat luvansaajalle kielivaran käyttämisen toisissa laitteissa ja formaateissa. #### Palveluehtojen mukaiset lisenssiehdot: ##### Yleiset käyttöehdot - **BY:** Kielivaran tuottaja on mainittava kielivaran käytön yhteydessä. - **PRIV:** Kielivara sisältää henkilötietoja (lisätietoa). ##### Levittämiseen liittyvät ehdot - **ND:** Kielivarasta tehtyjen johdannaisten tai alkuperäisen kielivaran osia sisältävien uusien teosten levittäminen on kielletty. ##### Muut käyttöehdot - **OTHER:** Kielivaraan liittyy muita erikoisehtoja, joihin käyttäjän on kiinnitettävä huomiota. *Voit levittää videoiden tai äänitteiden muokkaamattomia kopioita, upottaa niitä muuhun sisältöön tai tehdä linkkejä alkuperäisiin videoihin, mutta et saa käyttää videoiden yhteydessä eduskunnan graafista ilmettä tai antaa sellaista vaikutelmaa, että muu sisältö olisi eduskunnan hyväksymää.* Käyttölupa on laadittu vastaamaan WIPOn tekijänoikeussopimuksia. Käyttöluvan myöntämiä oikeuksia tulee tulkita siten, että mikäli soveltuvassa tekijänoikeuslaissa myönnetään oikeuksia, joita tässä käyttöluvassa ei ole mainittu, myös ne katsotaan kuuluvaksi myönnettyihin oikeuksiin; tätä käyttölupaa ei ole tarkoitettu rajoittamaan eri oikeusjärjestyksissä myönnetyiksi tarkoitettuja oikeuksia. Kielivaran käyttämisestä tätä laajemmin voidaan sopia erikseen kirjallisesti. --- ## Tekstin lisenssi ### CLARIN PUB loppukäyttäjän lisenssisopimus +BY +PRIV 1.0 **Oikeudenhaltija:** The Parliament of Finland Oikeudenhaltija myöntää luvansaajalle maksuttoman, ei-yksinomaisen ja pysyvän (tekijänoikeuden voimassaoloajan kestävän) luvan **käyttää ja kopioida kielivaraa, levittää kielivaran kopioita sekä esittää kielivaraa julkisesti** muutettuna, muuttamattomana tai osana yhteenliitettyä teosta. Mainitut oikeudet koskevat kaikkia tunnettuja viestintävälineitä ja muotoja ja sisältävät oikeuden tehdä sellaisia muutoksia, jotka mahdollistavat luvansaajalle kielivaran käyttämisen toisissa laitteissa ja formaateissa. #### Palveluehtojen mukaiset lisenssiehdot: ##### Yleiset käyttöehdot - **BY:** Kielivaran tuottaja on mainittava kielivaran käytön yhteydessä. - **PRIV:** Kielivara sisältää henkilötietoja (lisätietoa). Käyttölupa on laadittu vastaamaan WIPOn tekijänoikeussopimuksia. Käyttöluvan myöntämiä oikeuksia tulee tulkita siten, että mikäli soveltuvassa tekijänoikeuslaissa myönnetään oikeuksia, joita tässä käyttöluvassa ei ole mainittu, myös ne katsotaan kuuluvaksi myönnettyihin oikeuksiin; tätä käyttölupaa ei ole tarkoitettu rajoittamaan eri oikeusjärjestyksissä myönnetyiksi tarkoitettuja oikeuksia. Kielivaran käyttämisestä tätä laajemmin voidaan sopia erikseen kirjallisesti.